お留守番

今日はじゅるるの家でお留守番。
週末も仕事しなきゃいけないってゆーのに、押し付けたのだ。

１日テレビを見ながら翻訳の仕事をしてました。
It's nice to have cable TV.
うちもほしいな。
But Sat won't agree to it. Darn.

お菓子もたくさん買ってあったし。
極楽、極楽～

ちゃんとお手伝いもしました。
洗濯もドライヤーに入れて、出して、たたんで。
（洗濯機に入れたのはじゅるるん）

ご褒美に会社に置いてあったケーキを持って帰ってきてくれました。


Maybe they had a birthday party on Friday?
The dark colored one isn't chocolate. It's not brown, but red-ish! It was a bit lemon-y, so maybe cherry flavored cake? The smaller yellow one is lemon & the big yellow one is caramel marble cake.